THE BOYZ - Salty 歌詞 和訳
THE BOYZ - Salty
作詞 조윤경
作曲 Kaelyn Behr, Anthony Russo, Shaylen Carroll, Rudy Sandapa, MZMC
編曲 Styalz Fuego, Rudy Sandapa
Who am I?
こうる そげ ねげ まるる ころ ぶぁ
거울 속의 내게 말을 걸어 봐
鏡の中の自分に話しかけてみる
いみ ね そぬる っとなん どぅたん Do or die
이미 내 손을 떠난 듯한 Do or die
既に僕の手を離れてしまったような Do or die
かしちょろむ まむる ぱごどぅぬんWarning sign
가시처럼 맘을 파고드는 Warning sign
棘のように心に深く入り込むWarning sign
Yeah yeah
のるる びちゅん Long night
너를 비춘 Long night
君を照らす Long night
っくとぅる もるげ きぽじょ かご
끝을 모르게 깊어져 가고 (So long)
終わりを知らずに深くなって (So long)
のる くりどん All night
널 그리던 All night
君を描いていた All night
はんげるる のむぎん もどぅん げ なるる どぷちん ばむ
한계를 넘긴 모든 게 나를 덮친 밤
限界を超えた全てが僕を襲ってきた夜
I'm sorry (Sorry)
Sweetはん すんがんどぅる そっ Salty
Sweet한 순간들 속 Salty
Sweetな瞬間の中のSalty
こっ あるげ はる こっ がった
곧 알게 할 것 같아
すぐにわかるだろう
ちゃん ばっけ おどぅみ
창 밖의 어둠이
窓の外の暗闇が
かむちょ じゅる のわ ね Story
감춰 줄 너와 내 Story
隠してくれる 君と僕の Story
Little salty
のる ひゃんはぬん もどぅん げ
널 향하는 모든 게
君に向かう全てが
じゃんじゃねっとん なる ふんどぅろ な
잔잔했던 날 흔들어 놔
穏やかだった僕を揺すぶるんだ
なむぎもぷし うぉなるけ
남김 없이 원할게
余すことなく求めるよ
When I say sorry
ぴょるちょ ね じょむ ど っとぅごっけ
펼쳐 내 좀 더 뜨겁게
繰り広げよう もっと熱く
That’s right びちゅる ねりご
That's right 빛을 내리고
That’s right 光を降らせて
Let’s fly と ふぃなるりご
Let's fly 더 휘날리고
Let’s fly もっと舞い上がって
おじろっけ ちゅむる ちゅぬんどぅて
어지럽게 춤을 추는듯해
クラクラするくらい踊るように
すむ まっきげ あるむだうんDance
숨 막히게 아름다운 Dance
息が詰まるほど美しい Dance
You got it (Got it)
ふどぅろじん せさんうる よる Master key
흐드러진 세상을 열 Master key
咲きほこる世界を開く Master key
That's right (That's right)
じょむ ど もるり うり っとねりょ が
좀 더 멀리 우리 떠내려 가
もっと遠くに 僕たち 流れていこう
I'm sorry (Sorry)
Sweetはん すんがんどぅる そっ Salty
Sweet한 순간들 속 Salty
Sweetな瞬間の中のSalty
こっ あるげ はる こっ がった
곧 알게 할 것 같아
すぐにわかるだろう
ちゃん ばっけ おどぅみ
창 밖의 어둠이
窓の外の暗闇が
かむちょ じゅる のわ ね Story
감춰 줄 너와 내 Story
隠してくれる 君と僕の Story
Little salty
のる ひゃんはぬん もどぅん げ
널 향하는 모든 게
君に向かう全てが
じゃんじゃねっとん なる ふんどぅろ な
잔잔했던 날 흔들어 놔
穏やかだった僕を揺すぶるんだ
なむぎもぷし うぉなるけ
남김 없이 원할게
余すことなく求めるよ
When I say sorry
もどぅん ごる まっきん ちぇ うりん (Yeah yeah)
모든 걸 맡긴 채 우린 (Yeah yeah)
全てを預けたように 僕たちは (Yeah yeah)
おどぅかん ぬんぴちぇ っぱじょ (Yeah yeah)
아득한 눈빛에 빠져 (Yeah yeah)
はるか遠い 視線に堕ちて (Yeah yeah)
ちょんちょに のが どぅろ (Oh yeah)
천천히 녹아 들어 (Oh yeah)
ゆっくりと溶けていく (Oh yeah)
I'm sorry (Sorry)
Sweetはん かむがっ のも Salty
Sweet한 감각 너머 Salty
Sweetな感覚を超えてSalty
こっ あるげ はる こっ がった
곧 알게 할 것 같아
すぐにわかるだろう
め すんがん ど きぴ
매 순간 더 깊이
どの瞬間もさらに深く
うりる じゅんどっ しきるTasty
우릴 중독 시킬 Tasty
僕らを中毒にしていく Tasty
Little salty
I'm sorry (Sorry)
Sweetはん すむぎょる のもSalty
Sweet한 숨결 너머 Salty
Sweetな息遣いを超えてSalty
のど ぬっきん ごっ がった
너도 느낀 것 같아
君も感じているみたいだ
とりきる す おぷし
돌이킬 수 없이
引き返せないくらい
なる ど じゅんどっ しきる Shawty
날 더 중독 시킨 Shawty
僕をもっと中毒にしていく Shawty
Little salty
のる うぉなぬん もどぅん げ
널 원하는 모든 게
君を求める全てが
こちもぷし なる ふんどぅろ な
거침없이 날 흔들어 놔
とめどなく僕を揺さぶるんだ
みょっ ぽにご うぉなるけ
몇 번이고 원할게
何度だって求めるよ
When I say sorry
