Key (feat.SOYOU) - Forever Yours 歌詞 和訳
Key (feat. SOYOU) - Forever Yours
作詞
조윤경
作曲
LDN Noise, Daecolm Diego Holland
編曲
LDN Noise, Daecolm Diego Holland
ちょむ ど きぴ っぱじる ってん
좀 더 깊이 빠질 땐
少しずつ深く堕ちていく時は
ぱみ ゆなに っちゃるきんね
밤이 유난히 짧긴 해
夜が一際短かったりする
はん せんがんまん かどぅっ ちゃん
한 생각만 가득 찬
１つの想いだけでいっぱいになった
ぷんそんちょろむ っと たにょ なん
풍선처럼 떠 다녀 난
風船のようにふわふわ漂う私は
よじゅむ くれ とじる とぅっ
요즘 그래 터질 듯
最近はそう 爆発しちゃうくらい
ちゃっく のる せんがかごどぅん
자꾸 널 생각 하거든
しきりに君のことを考えてしまうの
(かぷちゃぎ せんがっ なごどぅん)
(갑자기 생각 나거든)
(急に頭に浮かぶの)
ほごんえ ぼん っとぅん ね はる
허공에 붕 뜬 내 하루
虚空に浮かんだ私の1日
いろん きぶに しるち あな
이런 기분이 싫지 않아
こんな気分も嫌じゃない
と きるる いろ もん ごっかじ かご しぷん ばむ
더 길을 잃어 먼 곳까지 가고 싶은 밤
道に迷って 遠くまで行ってしまいたい夜
のらぬん せさんまん いおじにっか oh なん
너라는 세상만 이어지니까 oh 난
君という世界だけが広がるから oh 僕は
のえげ っぱじょ
너에게 빠져
君に堕ちていく
*ね まむ Forever Yours
*내 맘 Forever Yours
*僕の心 Forever Yours
Forever yours
Forever yours
ねまむ Forever yours
내 맘 Forever yours
僕の心 Forever yours
Forever yours
Forever yours
* *ね もどぅん なっぐぁ ぱむる
**내 모든 낮과 밤을
**僕の昼も夜もすべて
じょんぶ かじょ が
전부 가져 가
全部あげる
っくぁっ じぃお じゅる って のっちじま
꽉 쥐어 줄 때 놓치지 마
ぎゅっと握ったまま はなさないで
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours (Oh, forever)
Forever yours
ねまむ Forever yours
내 맘 Forever yours
僕の心 Forever yours
さるちゃっ くぇん とっ っとぅん はん ぴょじょん
살짝 괸 턱, 뚱 한 표정
軽く頬杖をついて 無愛想な表情
のん もどぅんげ むしまんどぅって
넌 모든 게 무심 한 듯 해
君はすべてに無関心なよう
ちょっこ しるんげ ふぁけしらんげ
좋고 싫은 게 확실한 게
好きなこと嫌いなことがはっきりしていて
そんみょんへ ちょあ のえ せっ
선명해 좋아 너의 색
鮮明でいい 君の色
(と じっけ せっ ちれ)
(더 짙게 색 칠해)
(もっと深く色付いて)
えんじに たるら うりん なむどぅり
엔진이 달라 우린 남들이
エンジンが違う 僕らはみんなが
か ぼじど あぬん ごっどぅり
가 보지도 않은 곳들이
行ったこともない場所が
きだりる って と たるりじ
기다릴 때 더 달리지
待っているから もっと走るんだ
めいる せろうん のるる まんな
매일 새로운 너를 만나
毎日新しい君に出会って
と へめいだ っすろじょど ちょうる こっ がった
더 헤매이다 쓰러져도 좋을 것 같아
もっと迷って倒れたっていい気がするんだ
のる たるむん うじゅが そだじにっか oh なん
널 닮은 우주가 쏟아지니까 oh 난
君によく似た宇宙が降りそそぐから oh 僕は
みどぅる す おぷそ
믿을 수 없어
信じられない
*Repeat
もむちゅる す おぷそ
멈출 수 없어
止まることなんてできない
に あねそん
네 안에선
君の中には
のる たるむん びち
널 닮은 빛이
君に似た光が
かどぅけ なん Ah
가득해 난 Ah
いっぱいで 僕は Ah
と もるり っとなどぅっ
더 멀리 떠나듯
もっと遠くに旅立つように
ねげ っぱじょどぅろ
네게 빠져들어
君に堕ちていく
ちぐむ に ばんえ ことぅん
지금 네 방의 커튼
今君の部屋のカーテンを
まる おぷし よろ どぅぉ
말 없이 열어 둬
何も言わずに開いて
Yeah, yeah, yeah
ねげろ よろ どぅぉ
내게로 열어 둬
僕に開いて
Always
Yeah, yeah, yeah
*Repeat
**Repeat
